COLLECTIONS
Castle, Valley, Anonymous Island and Their Return to the Moon, 2017, Single channel video, 13 min 52 sec
All images courtesy of the artist
1967年3月26日、
ジム※1 は森で行方不明となった。
ボモ※2 は月光荘で
目に見えないインクで書かれた脚本、
スケッチが描いてある本、
秘密の座標、
宇宙へ行く計画、
読めないミステリアスな
呪文が染み込まれた彫刻を
見つける
※1 アメリカ人実業家でタイシルク王のジム・トンプソン(1906～)
※2 マレーシアのシャーマン（ボモ/ bomoh）
1967年3月26日、ジムは森で行方不明となった。
ボモ（マレー語で「シャーマン」の意味）は月光荘で目に見えないインクで書かれた脚本やスケッチが描いてある本、秘密の座標、宇宙へ行く計画、読めないミステリアスな呪文が染み込まれた彫刻を見つける。
（注記：「ジム」は、タイを拠点としたアメリカ人実業家、ジム・トンプソンの晩年を参照している。ジム・トンプソンは1967年、マレー半島のキャメロン高原に滞在中、散歩に出掛けたまま行方不明となった。彼の人生や死については今現在も謎を残したままである。）
オウ・ソウイー / Au Sow-Yee（1978年 マレーシア生まれ）
オウ・ソウイーはマレーシアのクアラルンプールで生まれ、現在は台北を拠点に活動しています。彼女の作品は、主にビデオインスタレーションやその他媒体を通じて、イメージ、画像生成、歴史、政治、権力の間の関係を問いかけ、探求し拡大することに焦点を当てています。
最近の作品は、冷戦に囲まれた認識とイデオロギーから、マレーシア、東南アジア、およびその関連地域の再考された歴史に焦点を当てています。2018 Asia Pacific Breweries Foundation Signature Art Prize と Han Nefkens Foundation-Loop Barcelona Video Art Award 2018のファイナリストである彼女の作品は、とりわけ、MMCA（ソウル）、森美術館（東京）、HKW（ベルリン）、上海外灘美術館、シンガポール映画祭などで展示されました。また、オウ・ソウイーは、オンンラインマガジン No Man’s Land のゲストライターであり、2017年には、クアラルンプールの Rumah Attap Library and Collective を共同設立しています。
主な受賞歴
2020
Finalist, Taishin Art Award (for STILL ALIVE: Au Sow Yee Solo Exhibition)
2018
Shorlisted, Han Nefkens Foundation – LOOP BCN Video Art Award
Finalist, Asia Pacific Breweries Signature Art Prize
2017
Finalist, Sovereign Asian Art Prize
2016
Finalist, Taishin Art Award (for Live Cinema: Mountain Plague 山瘟)
2014 Krishen Jit Astro Fund Outstanding New Media Arts Award
(Taipei National University of the Arts, Taiwan)
Nominated, the 12th Taoyuan Contemporary Art Award
