Exhibitions
Vin Gallery
Nov 06 - Nov 29, 2021
I Have Seen by Sto Len
All images courtesy of Vin Gallery
Vin Gallery は、アーティスト Sto Len によるオンライン３D展「Nước Là Sự Sống | Water is Life」を紹介する。「Water is Life」というタイトルは、米国でのダコタ・アクセス・パイプラインの抗議活動のスローガンに言及しており、水と国の二重の意味を持つベトナム語のNước（水）を表す。
Microbiome, 2018, 48 x 30.5 cm (h x w), Oil paintspray paintenameldirt and debris
Vortex Street, 2018, 50 x 38 cm (h x w), Oil paintspray paintenameldirt and debris
Sto は、作品を作成する際に地元の水路とそのコミュニティに焦点を当て、きれいな水を維持するための世界的な苦闘に声を上げている。 Sto は、型にはまらない版画技法を使用して、世界中の川、運河、湖、小川に浮かんでいる汚染物質を使用して大理石模様のモノプリントを作成する。 彼は、これらの水域には、記録する必要のある貴重な情報が含まれていると確信している。 彼の版画はそこで起こったことの水の記憶をとらえ、汚染のパターンを明らかにし、それぞれの版画は、未来どうなるかを変えるための行動に直接呼びかけている。
Saigon Prints Untitled #11, 2017, 30.5 x 23 cm (h x w), Pollution and natural debris on archival paper
Saigon Prints Untitled #13, 2017, 23 x 30.5 cm (h x w), Pollution and natural debris on archival paper
Sông Sài Gòn No.13, 2017, 40 x 30 cm (h x w), Pollution and detritus on paper
Newtown Creek (Grand st Bridge), 2018, 40 x 30 cm (h x w), Pollution and detritus on paper
Sto Len は、さまざまな表現手段での即興的、実験的制作に関心を持つ、版画家、彫刻家、画家、音楽家であり、キュレーターである。 彼の現在の作品は、墨流しの伝統的な芸術と、地図、本、そして心に焼きついたプロパガンダに基づく、斬新な大理石模様にすることを融合させている。彼はニューヨークの水路（そして最近ではベトナムの西湖）で自然、下水、汚染を使用し、ニュータウン川（Newtown Creek）を自身の2番目の制作場所にした。 Sto は、手漕艇から戸外制作を行い、墨流しのようなプロセスを使用して、水から直接印刷する。 Sto Len はブルックリンを拠点とし、ベトナムに家族のルーツを持つ。彼の作品には、両国間の歴史、環境、政治の両方の問題を結び付ける絆が含まれている。
Fade Away and Radiate, 2017, 38.5 x 28 cm (h x w), Oil paintspray paintenameldirt and debris
The Big Rip, 2018, 48 x 33 cm (h x w), Oil paintspray paintenameldirt and debris
