Exhibitions

Chatmongkol Insawang & Imhathai Suwatthanasilp によるデュオ展「Breathe」- Richard Koh Fine Art

Richard Koh Fine Art (RKFA)

Sep 24 - Oct 15, 2022

 ^{All images by courtesy of Richard Koh Fine Art (RKFA)}

Richard Koh Fine Art（RKFA）は、Imhathai Suwatthanasilp（1981生まれ）と Chatmongkol Insawang（1980年生まれ）のタイ人アーティストによるデュオ展を開催いたします。この展覧会は、2022年9月24日から10月15日まで、Richard Koh Fine Art Singapore（Blk 47 Malan Road, #01-26 Gillman Barracks, Singapore 109444）で開催されています。

私たちをとりまくすべての生命を循環する大気は、生態系の一部です。古代ギリシャ語では、息を表す言葉であるプネウマは、「精神」と「魂」も意味します。人間の呼吸システムは、私たちが呼吸する空気を通して社会的および物理的なつながりを明らかにし、親密で共同体的なものを意味するため、重要です。
Imhathai Suwatthanasilp は、人間の髪の毛を特定の形に編み込みます。彼女のアートは、タイ北部で彼女が直面している深刻な大気汚染に対する反応となっており、国の政治的、経済的、社会的構造の根底にある複雑な問題を探究しています。

家族の死と病気は、Chatmongkol Insawang の人生の脆弱さへのアプローチです。体は重荷であり、その存在は空気の循環に依存している殻だともいえます。パンデミックによる大規模な破壊によって引き起こされた彼の関心は、彼の生活から社会とその内部の相互関係へと拡大しています。
Suwatthanasilp と Insawang は、人とその環境とのより深い関係に取り組んでいます。すべてとすべての人は相互に関連しています。この展覧会の作品は、個人的で骨の折れるプロセスから生まれます。作業中のすべての呼吸と動きには、高い集中力が必要です。呼吸は主題に現れるだけでなく、芸術家の実践の根底にもあり、彼らの身体的および心理的状態は芸術表現の昇華されています。

アーティストについて

Chatmongkol Insawang（1980年生まれ、タイ） は、シルパコーン大学の絵画・彫刻・グラフィックアート学部を卒業後、2003年に優等学士号、2009年に修士号、2019年に哲学博士号 (ビジュアルアート) を取得しています。彼はイタリア政府からの奨学金を受けてイタリアに留学し、2008年にフィレンツェ芸術アカデミーから彫刻のディプロマ（Hons）を受けました。
Insawang は、学士号と修士号を取得しています。 彼は常に人間の本性に関心を持っていました。この時期の彼の作品は、芸術作品を通して、欲望から貪欲、憎しみ、羨望に至るまで、人間の暗い側面を明らかにしようとします。

混合メディアと人間の髪の毛の使用で知られる Imhathai Suwatthanasilp （1981年生まれ、タイ）は、定期的にさまざまなアート ジャンル、技法、素材を使用しています。彼女のアートの実践は、家族やアイデンティティなどの個人的なものから文化的、歴史的、社会的文脈内の問題まで、多くの複雑な問題を探求しています。彼女は、道徳、習慣、信念の概念、人々の個性や社会的行動を形作るのに役立つものに興味を持っています。

Suwatthanasilp は、2008 年に シルパコーン大学の絵画、彫刻、グラフィック アート学部で２等優等で学士号を取得し、修士号を取得しました。この間、彼女は交換プログラムの奨学金を得て、フランスのパリにある Ecole Nationale Superieure des BeauX Arts（2006年）で学びました。その後まもなく、彼女はイタリア政府から奨学金を得て、イタリアのフィレンツェ芸術アカデミーで大理石彫刻のコースを受講しました（2009年）。彼女は 2011年から 2017年までシルパコーン大学の常勤講師でした。現在、彼女は専任のアーティストとして活動しており、時々美術学校に客員講師として招かれています。