みかんマンダラ展 – 紀南アートウィーク2022

和歌山田辺市 / 紀南アートウィーク

Oct 06 - Oct 16, 2022

^{All images courtesy of the artists and Kinan Art Week}

紀南アートウィーク実行委員会では、和歌山県紀南地方の地域資源である柑橘をテーマとした本年度のアートプロジェクト「みかんコレクティヴ」を実施しており、2022年10月6日 (木)〜10月16日 (日)の11日間にわたり和歌山県田辺市複数箇所にて「みかんマンダラ展」の作品展示及び関連イベントを開催いたします。

【開催概要】
日　程 ： 2022年10月6日（木）～10月16日（日）11日間
時　間 ： 各展示会場による
会　場 ： 和歌山県紀南地域　田辺市内各所　※複数個所
入場料 ： 入場無料　※一部のワークショップや体験などは有料となります
主　催 ： 紀南アートウィーク実行委員会
共催：株式会社南紀白浜エアポート
構想：みかんコレクティブ
キュレーション：プロダクション・ゾミア

【展示企画】

展覧会の全体テーマは「みかんマンダラ」。
これまで、あまり語られてこなかったみかんと、アート・神話・哲学・人類学・植物学・デザインなどの他分野との接合点を探り、和歌山を代表する博物学者、南方熊楠がこの熊野の地で見出したような宇宙的な広がりを持つ、新たな集合知＝マンダラを、現代アーティストの方々と共に表現します。
各展示会場には展示テーマを設け、キュレーションされた作品を展示。様々なアーティストによる新作だけでなく、アウラ現代藝術振興財団のコレクションからアジアを代表する作家の作品も招聘します。

■展示テーマ「実り / 果実を巡る旅」
アーティスト：廣瀬智央 
展示場所：秋津野ゆい倉庫 
地域の農家の共同出資により作られた農業法人「株式会社 秋津野ゆい」の倉庫を展示会場とし、蜜柑の生産や流通に関わる場所で、廣瀬 智央による長期アートプロジェクトの提案と、みかんコレクティヴの展開を予感させる様々な展示をおこないます。

■「菌と共生 / 菌根ネットワーク」
アーティスト：Be Takerng Pattanopas、Piyarat Piyapongwiwat、Tuan Mami、Quynh Dong、狩野哲郎、廣瀬智央、AWAYA
展示場所：SOUZOU(旧岩橋邸)
南方熊楠が目を向けた菌や植物の生態、また自然と人の共生のあり方に目を向けた作品を、アウラ現代藝術振興財団のコレクションを中心に展示。

■ 「土と根 / 見えない根を探る」
アーティスト：bacilli、廣瀬智央、Khvay Samnang
展示場所：愛和荘
人間国宝の芹沢銈介など文化人に愛された旅館を新たな文化交流を誘発すべく、熊野の自然に想像力を喚起された廣瀬の作品と、土を多角的に捉える活動を行うアートユニット・バシライによるワークショップの実施と展示を行います。

■ 「みかん神話」　※10月9日（日） 12:00～14:00には空間内で特別ライブを実施
VRアーティスト：VR蕎麦屋タナベ
VR Live 出演アーティスト：Ambientflow ku、やまみー、「カソウ」舞踏団、ジビエーズ (ドコカノうさぎ＆沙影)、おきゅたんbot/宝来すみれ
展示場所：オンライン（VRchat上） ※展覧会期中は tanabe en+ にてVR体験可  
みかんと神話、根の世界と果実の世界を反転、などをキーワードにVR空間上に体感型のアート作品を制作。2022年6月に川久ミュージアムで行われた展覧会にて公開したβ版を発展させた新たなVR空間の体験に加え、展覧会期中の10月9日（日）には空間内でのVR音楽ライブも実施予定。

【関連イベント】

■10/6 (木) 19:00 〜 「みかんマンダラ展 オープニングトーク」
スピーカー：藪本 雄登（紀南アートウィーク実行委員長）
場所： tanabe en+
お申し込み：https://peatix.com/event/3364532/

紀南アートウィーク実行委員会では、和歌山県紀南地方の地域資源である柑橘をテーマとした本年度のアートプロジェクト「みかんコレクティヴ」を実施しており、2022年10月6日 (木)〜10月16日 (日)の11日間にわたり和歌山県田辺市複数箇所にて「みかんマンダラ展」の作品展示及び関連イベントを開催いたします。
開催に伴い、展示アーティストのご紹介を中心としたオープニングトークを開催いたします。 これまで、あまり語られてこなかったみかんと、アート・神話・哲学・人類学・植物学・デザインなどの他分野との接合点を探り、和歌山を代表する博物学者、南方熊楠がこの熊野の地で見出したような宇宙的な広がりを持つ、新たな集合知＝マンダラを、現代アーティストの方々と共に表現します。各展示会場には展示テーマを設けており、そのポイントをお伝えします。

みかんマンダラ展 オープニングトーク
https://kinan-art.jp/info/9367/

■10/7 (金) 18:00 〜　特別トークセッション 「土と根の記憶 カンボジアと紀南／熊野から」
スピーカー：Khvay Samnang（現代アーティスト）、石倉 敏明 （秋田公立美術大学美術学部 准教授、芸術人類学者）
場所：愛和荘
定員：20名
参加費：無料
お申し込み：https://peatix.com/event/3363446/

紀南アートウィーク2022「みかんマンダラ展」の関連イベントとして、カンボジアを代表する現代アーティストのクヴァイ・サムナン（Khvay Samnang) 氏と芸術人類学者、神話学者・石倉敏明氏をお招きし特別トークセッションを開催いたします。
人間にとって、自身の根（ルーツ）や土壌（居場所）を持つことは、もっとも根源的な要求です。今回、現代アーティストのクヴァイ・サムナン（Khvay Samnang）を招聘し、サムナンの作品を起点に、カンボジアと紀南の根や土について、語り合います。サムナンの芸術実践は、ユーモラスでありながら、神話や伝統的文化儀式など。地域の特異性に関する徹底的な調査研究に基づき、植民地主義とグローバル化における環境の悪化、生態への影響や社会問題に焦点をあてている。他方、石倉は、インドや日本中を旅しながら、日本の伝説、民俗や神話を調査しながら、多くの研究発表を行っている。両者の対話を通じて、カンボジアと紀南の隠された記憶、物語や神話の共通性や相違をあぶり出していきます。

特別トークセッション 「土と根の記憶 カンボジアと紀南／熊野から」
https://kinan-art.jp/info/9370/

■ 10/14(金)18:00- 21:00 ふたかわ超学校 × 紀南アートウィーク コラボ企画 『太陽の塔』上映会＋唐澤太輔氏 特別トーク
場所： tanabe en+ 
日本に住んでいれば何らかの形で見たことがあるであろう『太陽の塔』。圧倒的な異物感と存在感はいまだに人々の興味を引いて離さない芸術作品。実は映画内で田辺の有名なあの偉人も岡本太郎と共通点の多い人物として登場します。その偉人とは？！
また、今回は特別ゲストとして映画にも出演していた秋田公立美術大学美術学部アーツ&ルーツ専攻ならびに大学院複合芸術研究科准教授をされている唐澤 太輔氏をお迎えして『太陽の塔』に関する特別トークも開催します。
お申し込み：https://peatix.com/event/3371913

イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9660/

■10/9 (日) 12:00～14:00 紀南アートウィーク VR Live Show
場所：Online （VRchat）
出演アーティスト： Ambientflow, おきゅたんbot/宝来すみれ, ジビエーズ, やまみー, カソウ舞踏団
現実世界の会場にVR世界と繋がる魔法がかかる！みかんマンダラ展の本会場と繋がる2時間！VRアーティスト5組によるVR内でのリアルタイムLIVEが現地の大型モニタで映し出されるほか、HMDでLIVE中のVR空間に入ることも可能です。ぜひご来場下さい。
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9606/

■10/16 (日) 13:00 〜 17:00  親子ワークショップ「みかん教室」ワカヤマスコラボ
場所：秋津野ガルテン
紀南に新たな学び舎の設立を目指し活動する「ワカヤマスコラボ」との合同企画。親子で共に学び、探究を深めるワークショップを実施します。地域に根ざしたみかん畑でフィールドワークを行ったあと、大人と子どもに分かれてそれぞれのチームでマインドマップを活用したワークショップを実施。お互いの研究結果を発表し合い、より深い学びを共有します。

ワカヤマスコラボ x 紀南アートウィーク
親子ワークショップ『みかん教室』in 田辺 ～探究の学びを体験しよう！～
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9551/

■10/15 (土) 17:00～18:30  bacilli × Caravansarai ～薫る土壌～
場所：愛和荘
土にまつわるストーリーや場所の記憶を「五感」を使って感じ、体験するイベント。土を扱うアートユニット「バシライ」と、田辺のフレンチレストラン「caravansarai」が協同し、田辺市内の様々な地域の柑橘農家の農園の土と、併せて果実や根なども持ち寄り、その違いを楽しむ。
お申し込み：https://peatix.com/event/3362451

紀南アートウィーク2022「みかんマンダラ展」の関連イベントとして、アーティストコレクティブ bacilli と Caravansarai のオーナーシェフ 更井 亮介氏のをお迎えして「～薫る土壌～」体験イベントを開催いたします。
土にまつわるストーリーや場所の記憶を「五感」を使って感じ、体験するイベントです。土を扱うアーティストコレクティブ「bacilli (バシライ)」と、田辺のフレンチレストラン「Restaurant Caravansarai (キャラバンサライ)」が協同し、田辺市内の様々な地域の柑橘農家の農園の土と、併せて果実や根なども持ち寄りその違いを楽しむ体験イベントです。

体験イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9461/

■ 10/13(木)- 16(日) 旅先で感性を形に残すアートワーケーション
場所：田辺市、白浜町各所
「旅の参加者ひとりひとりが、訪れた先で自由にアートを楽しむ」そして「そこで生まれたアートを通じ、その地域が持つ空気を体感する」ことで、旅を通じた新しい地域との出会い方を探求してみようという試みです。そんな活動を思い思いに重ねるアート合宿と、それらの成果をHafH拠点にて展示いただく企画展を中心に、アートなイベントへの参加なども合わせながら、いまこの地だからできる体験につなげていきます。
お申し込み：https://hafhcommunitywakayama.peatix.com/

「アート」を通じて見出す、新しい旅の価値と地域の魅力
この企画は、「旅の参加者ひとりひとりが、訪れた先で自由にアートを楽しむ」そして「そこで生まれたアートを通じ、その地域が持つ空気を体感する」ことで、旅を通じた新しい地域との出会い方を探求してみようという試みです。
この企画では「旅先で、自分が表現したいことを表現する」ものであれば、その全てを『アート』活動と呼びます。絵も、写真も、文章も、詩も、音楽も、香りも、アクセサリーも、ファッションも、感動を記したつぶやきも、新たなアートや出会いに感動する体験をすることも、すべてアートです。
そんな活動を思い思いに重ねるアート合宿と、それらの成果をHafH拠点にて展示いただく企画展を中心に、アートなイベントへの参加なども合わせながら、いまこの地だからできる体験につなげていきます。
曖昧なようで、鮮明にその時の気持ちを表し、残してくれるアートを通じた新しい旅の体験を、ハフコミュからお届けしていきます。

HafH Community x 紀南アートウィーク
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9881/

■ 10/14(金)、10/15(土) 湯治とアートの夕べ　～紀南アートウィーク2021で知り合ったエネルギーあふれる方々のトーク～
スピーカー：熊野幸代（旅館しらさぎ）、尾崎寿貴（美容室Shinju）、石山登啓（高垣工務店）
場所：南紀白浜椿温泉宿 旅館しらさぎ & オンライン
「生き抜くチカラ・お仕事学」エバンジェリスト 杉眞里子さんの進行で、地元名物女将 熊野幸代さん、美容室Shinjuの尾崎 寿貴さん、高垣工務店 社長の石山さんの３名お迎えしてアートな角度から見た「生き方」についての対談です。「生き方がアートそのもの！」の3名のお話をきけば、心も身体も温まり、きっと自分の中の新しい何かを発見できると思います。詳細は 、「生き抜くチカラ・お仕事学」の Peatix よりご覧ください。
「生き抜くチカラ・お仕事学」 Peatix  http://ptix.at/QxqisO

紀南アートウィーク2021での、エネルギーにあふれる方々との出会い！！
椿温泉旅館しらさぎの名物女将　熊野幸代さんと美容室Shinjuの尾崎さん、高垣工務店　社長の石山さんとの対談です。
生き方がアートそのもの！の3名のお話をきけば、心も身体も温まり、きっと自分の中の新しい何かを発見できると思います。
アートの定義について：
現代アートとは、鑑賞するものではなく、自分との対話、自分自身への探求でもある、ということを学びました。アートに接したとき、何を感じ、何を思うかは、人それぞれですし、その時期によっても異なるかもしれません。アートは、そのきっかけをくれるものであると思います。
昨年の紀南アートウィークでは、自身の職や道を全うする活動によって、社会や人々の生き方にインパクトを与えてらっしゃる方々との多くの出会いがありました。昨年、感動をいただいた方々の生き方自身もアートだと感じています。
本企画では、そうした感動を与えてらっしゃる方々と椿温泉の湯治文化を継承するため奮闘されている女将の熊野さんとの対談によって、人の中の「アートの力」に触れてみたいと思います。ご参加の皆さんご自身の中にある「アート」についても、何か感じていただけたら幸いです。あわせて、「紀南アートウィーク2022」のご案内もさせていただきます。

お仕事学 x 紀南アートウィーク 
「旅先で感性を形に残すアートワーケーション」
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9446/

■10/15 (土)  19:00〜 サウンドアートユニット AWAYA ライブ「みかん神話」
場所：愛和荘 和歌山県田辺市古尾18-24
定員：20名
鑑賞代：2,500円
お申し込み：https://peatix.com/event/3362598/
中辺路町在住のサウンドアートユニット・AWAYAのスペシャルライブを開催し、神話世界を表現します。

紀南アートウィーク2022「みかんマンダラ展」の関連イベントとして、地元在住のサウンドアートユニット AWAYAをお招きし「みかん神話」の音楽ライブを開催いたします。
熊野での暮らしの中から、様々な自然の音を録り込み、これまでも独自の神秘的な音楽を奏でてきたお二人が、みかんの声、みかんの音、みかんと神話、などのキーワードから想像 / 創造される、この日限りのスペシャルセットを披露します。

AWAYA x 紀南アートウィーク
みかん神話ミュージックライブ ∣ サウンドアートユニット AWAYA
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9430/

■10/9 (日) 15:00～17:00　トークショー「みかん神話 -紀南の神を知ろう-」
スピーカー： 山本哲士（文化科学高等研究院ジェネラル・ディレクター） 、坂本このみ（熊野ログ管理人）、原拓生（紀州原農園 園主）
場所： tanabe en+ ＆ オンライン
紀南の地は、神武東征等の古事記、日本書紀（以下、「記紀神話」）において、極めて重要な場所です。アマテラス、スサノオ等、魅力的な登場人物が登場するとともに、桃や椿等の植物も登場します。その中で、みかんの原種である「橘（たちばな）」も多く登場しますが、「橘」を起点に、紀南地域の土着の神について、深める場を設けたいと思います。レクチャー後、地域のゲストを交えたパネルディスカッションを行います。
お申し込み：https://peatix.com/event/3364539/

みかんダイアローグでは、各回、有識者をお招きして、農業、芸術、文化、地域の信仰等について学んでいく場を設けており、今回は、「国つ神論：古事記の逆説的解読」や「古事記と国つ神論：日本国の初まりと場所神話」等の著書で知られる山本哲士先生をお招きし、紀南の国つ神（場所の神さま、土着の神さま）について、考える場を設けたいと思います。
＜概要＞
紀南/熊野の地は、神武東征等の古事記、日本書紀において、極めて重要な場所です。アマテラス、スサノオ等、魅力的な登場人物が登場するとともに、桃や椿等の植物も登場します。その中で、みかんの原種である「橘（たちばな）」も多く登場しますが、「橘」を起点に、紀南地域の土着の神について、深める場を設けたいと思います。ニギハヤヒとイワレビコ（神武）が共存する熊野について、深めていきます。また、レクチャー後、地域のゲストを交えたパネルディスカッションを行います。

「みかん神話 -紀南の神を知ろう-」トークショー
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9419/

■10/9 (日) 10:00～11:30　 絵画ワークショップ 「みなかたる」
アーティスト：杵村直子
場所：SOUZOU（旧岩橋邸）
南方熊楠が残した細密な標本画をお手本に、自然物のスケッチと（時には架空の）説明文や注釈を入れる絵画体験。柑橘の汁で濡らし炙った紙を使うことで、時の移ろいも超えたような独自の世界を描き出します。
お申し込み：https://peatix.com/event/3361850/

紀南アートウィーク2022「みかんマンダラ展」の関連イベントとして、アーティスト 杵村直子をお招きし、絵画ワークショップ 「みなかたる」を開催いたします。
南方熊楠が残した細密な標本画をお手本に、自然物のスケッチと（時には架空の）説明文や注釈を入れる絵画体験。柑橘の汁で濡らし炙った紙を使うことで、時の移ろいも超えたような独自の世界を描き出します。

絵画ワークショップ 「みなかたる」
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9386/

■10/8 (土) 10:00～ オープニングセレモニー「苗木の旅」(苗贈与式) & トークセッション
みかんコレクティヴ展のオープニングセレモニーとして、柑橘の苗の譲渡会を行います。みかんの苗木を参加者（＝里親）と共に育て、将来的には「コモンズ農園（誰もが利用できるみんなの農園）」としての新しい農地のあり方を考えます。 セレモニーでは、柑橘に関する表現を継続してきた廣瀬智央と紀南の柑橘農園を代表する紀州原農園の原拓生の対談を行います。
イベント詳細：https://kinan-art.jp/info/9378/

【展示＆イベント会場】

■秋津野ゆい倉庫
   和歌山県田辺市上秋津4558-8
   開館時間 8:30 〜 16:30 
   https://akizuno.jp/

■SOUZOU（旧岩橋邸）
　和歌山県田辺市中屋敷町 70-1
    開館時間 10:00 〜 17:00 

■愛和荘
   住所：和歌山県田辺市古尾２８−２４
   開館時間 10:00 〜 17:00 
　https://www.aiwaso.jp/

■tanabe en+
   和歌山県田辺市湊41-1　
   オープン 10:00〜19:00 
　https://tanabe-enplus.jp/

■SHIOGORI CAMP
　和歌山県田辺市扇ヶ浜 扇ヶ浜海水浴場
　https://shiogoricamp.jp/

■南紀白浜温泉宿 旅館しらさぎ
和歌山県西牟婁郡白浜町椿１０５６−２２
　https://www.tsubaki-shirasagi.jp/

■秋津野ガルテン 
   和歌山県田辺市上秋津4558-8
　みかん資料館　秋津野みかん教室『からたち』開館時間 10:00〜16:00 
   https://agarten.jp/