Exhibitions
Galerie Quynh
Aug 10 - Oct 10, 2024
All images courtesy Galerie Quynh.
Galerie Quynh は、Thái Hà のキュレーションによる Vy Trịnh /ヴィ・チンによる個展「 ON DA DREAM」を開催しています。 3 フロアにまたがる一連の新しい彫刻と、場所に応じた彫刻インスタレーションを展示するこのアーティストのギャラリーでの初展示は、展示室とギャラリーの中庭のすぐ向こうの通りや歩道との区別を曖昧にします。Vy Trịnh の作品では、通りは単なる通過点ではなく、素材を借りて変形する生活環境であり、店先から歩道に溢れ出る商品を束ねて積み重ねることによって方法論と彫刻を生み出します。Trịnh は、高度に製造されたオブジェクトとメディアを原材料として再利用し、削ったり、曲げたり、包んだり、結んだり、磨いたり、キラキラと輝かせたりします。金属、リボン、ビーズチェーンは、ギャラリーの床に直接バランスを取りながら地面に固定されていますが、潜在的な動きの可能性を秘めています。
路上で、静寂は不可能であり、一時停止の選択肢はありません。周囲のすべてを完全に把握することは決してできないかもしれません。正の空間と負の空間は、人が収まる利用可能なスペースによって定義されます。移動する商品、オブジェクト、モーターは、大きくてとらえどころのない物質的記号的環境に溶け込んでいます。
都会に住む人々、肉体労働者、そして大量生産された自動車部品が、ぼんやりとした動きの中で共存していることへの賛歌である ON DA DREAM は、ギャラリーを外の混沌とした世界の延長として再構成します。Trịnh の彫刻は、商品のライフサイクル、物質の生態系、地域経済のライフサイクルをたどるための視覚的および質感的な手がかりを与えます。インテリアとエクステリアが融合した彼女のアート作品は、常に「成りつつある」ものであり、モノの往来、様々な形態のジェンダー化された様々な携帯の労働と行為労働、そしてこれらのカテゴリーが絶えず交渉され、即興で作られる場所に従っているのです。
ON DA DREAM では、夢は常に地に足が着いており、常に動き、常に全速力で走っています。
Vy Trịnh / ヴィ・チン（1996年 ベトナム ホーチミン生まれ）は彫刻家であり、作品のネットワークがそれ自体を超えてどのように広がり、現代ベトナムのより大きな社会経済的構造と状況を反映するかを探求しています。材料と物体は、インフラ、自動車、電気、廃棄物など、さまざまな経済と生態系から調達されています。方法論と材料の内容は絡み合っており、都市のポリリズム、循環、堆積した材料環境に起因する臨機応変さとその場しのぎの精神を主張しています。
Vy はペンシルベニア大学で美術修士号、パーソンズ・スクール・オブ・デザインで美術学士号を取得しています。2023年に、ベトナムのハノイにあるギア・ラム駅で初のソロプロジェクト「Overvoltage」を発表しました。 以降、Sàn Art（ホーチミン）、Shisanwu LLC（ニューヨーク州クイーンズ）、Worthless Studios（ニューヨーク州ブルックリン）、Atelier（ペンシルベニア州フィラデルフィア）、Automat（ペンシルベニア州フィラデルフィア）、White Columns（ニューヨーク州ニューヨーク）、Gallery MC（ニューヨーク州ニューヨーク）など、数多くのグループ展に出展しています。彼女は2022年クリストファー・ライオン記念賞を受賞し、同年、人文都市デザインイニシアチブ（H+U+D）、サックス・プログラム・フォー・アート・イノベーション、実験民族学センターから助成金を受けました。現在、ホーチミンとニューヨークを拠点に活動しています。
