Exhibitions
Sa Sa Art Projects
Jan 26 - Apr 04, 2024
The disoriented garden... A breath of dream, 2023 – ongoing, 1-channel video (sound, color) 69’00, Produced by Han Nefkens Foundation
All images courtesy of the artist and Sa Sa Art Projects
Sa Sa Art Projects は、ハン・ネフケンス財団の支援を受けて制作されたベトナム人アーティスト、チュオン・コン・トゥン/ Truong Cong Tung の個展「The Disowned Garden... A Breath of Dream」を開催いたします。 カンボジアで初めて作品を発表するトゥンのマルチメディア展では、彫刻インスタレーション、漆絵、他の 2 つのビデオ作品を含む他の 4 つの既存の作品とともに、新たに制作された同タイトルのビデオ作品が紹介されました。 故郷のベトナム中央高地からインスピレーションを得たトゥンは、Sa Sa ギャラリースペースを、時間と空間を融合させ、非人間と人間、目に見えないものと存在するものとの共存の意識を呼び起こす、絶えず変化する驚異の庭園に変えます。 目に見えるもの、そして飼いならされたものと野生のもの。 この展覧会は、土地の存在に基づいた知識の自由な解釈を提案します。
In the wind up the sky in the garden... Shadows out there # 3, 2023 – ongoing, Lacquer on wood, dust, metal frame 70×70cm, Spatial installation
Transference, 2024 - ongoing, Site-specific installation, Dimension could be changed according to site
Dance of the insect, 2020 - ongoing, Single channel video, color, sound 15’19
The lost landscape #1, 2021 – ongoing, Single channel video, color, sound 5’00
チュオン・コン・トゥン/ Truong Cong Tung （1986年生まれ ベトナム）
トゥンは、さまざまな少数民族に囲まれベトナム中部高原のダクラクで育ちました。2010年にホーチミン市立美術大学で漆絵を専攻し卒業。科学、宇宙論、哲学、環境の研究に関心を持っている彼は、ビデオ、インスタレーション、絵画、拾得物などの幅広いメディアを使って作品を制作しています。それらは、土地の変化する生態学、信仰、神話に具現化されているように、近代化の文化的および地政学的な変化についての個人的な考察を反映しています。また、さまざまな公共の場所や状況での芸術的および文化的活動を通じて、代替的な非公式の知識を生み出すために、ビジュアルアートと社会/生活科学の間で活動する集団である Art Labor（2012年設立）のメンバーでもあります。
Han Nefkens Foundation / ハン・ネフケンズ財団は、オランダの作家で後援者のハン・ネフケンズによって2009年にバルセロナに設立された民間の非営利団体です。ビデオアートの制作にも力を入れており、世界の著名な芸術機関と連携し、アートを通じて人々を繋ぐことを目指しています。
Sa Sa Art Projects / サ・サ・アートプロジェクトは、カンボジアのアーティストが運営する、実験的かつ批評的な現代アートの実践に特化したスペースです。2010年にカンボジアのアーティストコレクティブ「Stiev Selapak/スティープ・セラバサック」によって設立され、2017年に新開発のために建物が取り壊されるまで、ホワイトビルとして知られる歴史的で活気のある集合住宅で運営されていました。近年、Sa Sa は、カンボジアの健全な現代アートエコロジーのためのリソースを促進し、独立した実践をサポートする一方で、カンボジアの若いアーティストや美術卒業生とのより強い関わりに向けて移行しています。
