Exhibitions
Lin & Lin Gallery
May 06 - Jun 17, 2023
Garden 14, 2023, Silk Watercolor, 30 x 40 cm
All images courtesy of Lin & Lin Gallery
Lin & Lin Gallery では、Xu Hualing / 徐華翎の個展「What You See / 見水」を開催します。 本展覧会のタイトルは、有名な『禅宗公案』に由来しており、「見水」という言葉は、人が経験すべき人生の 3 つの領域を比喩的に表現した禅の表現です。 「山を見るときは山を見る。水を見るときは水を見る。山を見るときは山を見ない。水を見るときは水を見ない。山を見るときはやはり山を見る。水を見るときはやはり水を見る。」これは、私たちが見ているものの幻想と現実について異なるひらめきを持っていることを説明しています。 徐華玲は、絵画と写真の組み合わせを通じて、現代女性の若々しいイメージと彼女の日常環境の要素を引き出し、彼女の目に白昼夢のような世界を示します。
生活空間の変化の下で、Xu Hualing は人生のさまざまな経験を新しい方法で考え、感じます。 花や植物を絵画の素材として、日常生活から得られる感覚的な印象を鋭く捉えています。 明るく、穏やかで、抑制された雰囲気の中で、黄ばんだ葉、朽ちた花、骸骨の枝と人間の骨格の現実の並置は、古代の人々の作品と共鳴する無用の物体の美しい表現です。 現実と幻想、見られるものと検証されるもの、経験と実験は、アーティストによる世界の見方です。 「What You See / 見水」、まさに彼女が世界をどのように見ているかを表しています。
What You See, 2021, Silk Watercolor, 160 x 100 cm
Xu Hualing / 徐華翎は、1975年に中国の黒竜江省で生まれ、現在は中央美術学院（Central Academy of Fine Arts / CAFA）の中国絵画科で教鞭をとっています。 彼女は2000年 CAFA 中国絵画科を卒業し、2016年に修士号を取得して、2020年にはCAFA博士号を取得しました。 2003年、彼女の作品「Scent No.5」が CAFA の第１回ライト オブ ザ アカデミー展のアカデミック イノベーション賞を受賞しました。 2004年、『Dragonfly 』が第10回全国美術展に入選し浙江省美術館に収蔵され、『Scent No. 8』が李昌杯第一回全国青年中国絵画展金賞を受賞して収蔵されました。 2001年以来、彼女は北京、ニューヨーク、サンフランシスコ、ロンドン、アムステルダム、南京、上海、オルデンバーグ、東京、シドニーで展覧会を開催しています。
