Exhibitions

Tran Nu YênKhê 個展 「White Blank」 – Galerie Quynh

Galerie Quynh

Oct 24 - Dec 09, 2023

^{WB.9B, 2023, cast bronze, oil paint, 51.5 x 101 x 30 cm
All images courtesy Galerie Quynh. Artworks copyright Tran Nu YênKhê}

Galerie Quynh は、パリを拠点とするアーティスト、トラン・ヌー・イェンケー / Tran Nu YênKhê による待望の新作展「White Blank」を開催しています。 演技、アート ディレクション、衣装デザインで国際的に知られるイェンケーは、作品を公に発表することはほとんどありませんが、30 年以上にわたって静かに芸術作品を制作してきました。 同ギャラリーでの初の個展では、パリとホーチミン市で制作された新作と最近の作品が初公開されます。

「White Blank」と題された一連の彫刻で、イェンケーは瞑想の源を提供し、私たちが住んでいる世界の混乱から解放される流動的な形を作り出しています。 石膏、鋳造ブロンズ、複合材などのさまざまな素材で作られた、柔らかく有機的な構造は、特定の実体として認識できないと同時に、親しみを感じさせます。 抽象絵画の創始者とされるワシリー・カンディンスキー/ Kandinskyの「白は無音、あらゆる始まりの前には何もない」という言葉にインスピレーションを得たイェンケーの彫刻は完全に白であり、作品は光の存在によってのみ具体的になります。 微妙なシャドウとハイライトによって定義されます。 光の変化は生体構造の変化を引き起こします。

アーティストについて

トラン・ヌー・イェンケー / TRAN NU YÊNKHÊ
パリを拠点に活動するアーティスト、イェンケーは、彫刻、絵画、映画を横断して、光と影が微妙なダンスをし、形と素材の間の緊張が展開する世界を制作しています。 イェンケーの作品は、特定のイメージを表現したり再現したりしようとするものではなく、むしろダイナミックで抽象的な形が、人間の行動の複雑さと矛盾を強調する詩的な言語でさまざまな感情と想像上の物語を引き出します。
 
イェンケーは、パリのプロダクト・デザインとインテリア建築の名門私立学校、エコール・カモンド/ École Camondo,で学びました。 ベトナムの伝統的な漆で作られた印象的な彫刻作品「ボーダーライン / Borderline」（2018年）は、2019年にパリのギメ東洋美術館に収蔵され、フランスナショナルコレクションに収蔵された初の東南アジアの現代美術品として歴史を刻みました。 YênKhê は、ビジュアルアートの活動と並行して、「青パパイヤの香り/ Scent of Green Papaya」（1993年）、「シクロ/ Cyclo」（1995年）、「The Vertical Ray of the Sun」（2000年）などの主演女優として活躍し、過去30年間にわたり映画界で傑出したキャリアを築いてきました。 最近では第76回カンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞したトラン・アン・ユン監督の「TheTaste of Things」（2023年）の美術監督と衣装デザイナーを務めました。