COLLECTIONS

BERBARIS (Paying respect to the flag)

Edition 1/1+AP

Thai
Wanmuhaimin E-Taela

BERBARIS (Paying respect to the flag), 2021, Video (Length 0:40 minutes), Edition 1/1+AP
All images courtesy of the artist

この作品のコンセプトは、10年以上に渡り、混乱が続いているタイ最南端のタディカ(宗教小学校)の生徒たちの物語である。生活のあちこちに軍が介入している。この地域の人々の自由と生活を犠牲にして、政府がどのように危険な状況を防いでいるのか。タイ政府の名の下において、軍人達は、宗教小学校の宗教研究のカリキュラムの一部を変更し、地元ムラユ語を話す子供たちは、カリキュラムにタイ語教育が追加され、民族主義と君主制について教育を受けるようになっている。この約40秒間の映像が示しているのは、宗教の授業を開始する前にタイ国旗に敬礼するという、毎日の習慣である。生徒は軍人達から兵士の訓練を模倣するように命じられている。映像中の音声は、タイの国歌をアーティストがムラユ語に変換して、"自分達のアイデンティティを持った国を愛せるのか"という問題提起をしている。

アーティストについて

Wanmuhaimin E-Taela(タイ王国南部 ナラティワート生まれ)
居住:タイ王国 パッターニー
学歴:BFA at Prince of Songkla University, Pattani Campus, Thailand
受賞歴:2020年 - Outstanding award (Regional competition) - The Royal Photographic Society of Thailand (RPST)

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団