COLLECTIONS

カブグァス / Kabugwas

Edition 2/3+AP

Japan
山内 光枝 / Terue Yamauchi

カブグァス, 2016, シングルチャンネル映像, カラー, サウンド, 6分39秒, Edition 2/3+AP
All images courtesy of the artist

カブグァスとは、作者がフィリピンのスリガオで滞在した島の漁師に教わったビサヤ語で、航海で方角を知る時に目印となる星を意味している。済州島の海女学校で体得した素潜り技術により、ミンダナオ(フィリピン)、済州島、沖ノ島(福岡)、対馬にて撮影された本作は、流動する世界の本質や、天地を循環するエネルギーを体現した海との関わりあいのなかで、人間がさまざまに紡いできた物語(コスモロジー、神話、“記憶”や“歴史”)の発生を、作者自身の実体験を通して想像しながら、映像とサウンドによって表現している。

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団