COLLECTIONS

ラマダンの夜 / Ramadan Nights

Edition 2/5 +AP

Thai
サマック・コ−セム / Samak Kosem

Ramadan Nights, 2021, HD Video, Sound, single channel, 15'37", Edition 2/5
All images courtesy of the artist

ラマダンの夜は、ゴーセムが執筆した短編小説を映像化した作品で、不可解な出来事に遭遇したマレー系イスラム教徒の女性のトラウマを描いている。
ラマダン(断食月)を舞台にしたこの物語は、若い女性が毎晩言い知れぬ引力を感じて村のゴムの木畑に入りこむ。誰かが彼女を呼んでいるような気がして、うっそうと茂る影のような木立に足を踏み入れざるを得なくなるのだ。この毎晩の行為に彼女は奇妙な感覚を覚え、特に断食明けの時期に、なぜそこに行かざるを得ないのか疑問を抱く。
日中、何者かが部屋に入ってきたり、幽霊のような手が体に触れたりする悪夢に彼女の睡眠が妨げられる。これらの夢は、現実と超自然的なものの境界を曖昧にし、彼女の内なる葛藤と社会のルール、内的葛藤を象徴している。
「ラマダンの夜」で起こるこれらの出来事は虐待の象徴であり、この地域の性に対する認識や懸念を表現している。現実と非現実の境界があいまいになる中、若い女性は、これらの不気味な経験を操作し、彼女を呼ぶ不思議な力を理解しようと影に立ち向かう。

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団