Exhibitions

BAB Live! Revealing our next 40 BAB 2020 Artists & Venuesレポート

Thai

Jun 15

バンコクアートビエンナーレ2020が2020年10月29日~2021年1月31日の期間開催されます。それに先立ちまして、2020年6月15日に40人の追加アーティストの発表と今回のテーマである「エスケープルート」について、バンコクアートビエンナーレの最高経営責任者兼芸術監督のアピナン・ポシャナンダ博士のインタビューなどがありました。このイベントの模様は、BAB のFacebookにてライブストリーミング配信されました。

バンコクアートビエンナーレ2020の紹介ビデオ上映

エスケープルートというテーマでキュレーションされた、バンコクアートビエンナーレ2020についての紹介ビデオが上映されました。今回のビエンナーレの概要と、アピナン・ポシャナンダ博士のことば、そして34カ国から参加する56人のアーティストが映し出されました。オノ・ヨーコも参加が決まっています。

アピナン・ポシャナンダ博士によるメッセージ

「COVID-19が世界中に混乱を引き起こしたパンデミックは、脱出への欲求の構成要素となっています。

移住、失業、人種差別、その他様々な差別、テロ、汚染、気候変動は、人間を絶望から逃れるように促す緊急の問題です。これらは、人間が抑圧と脅威の下で反応するという本能を引き出します。

2019年11月に、「オールドノーマル」を前提としたエスケープルートを発表しました。現在の苦境に起因する問題に挑戦するテーマです。多くの国際的アートイベントやビエンナーレが延期やキャンセルにとなっているため、アートはデジタルやソーシャルメディアに依存しています。

現在の課題は、アート作品をオンラインだけでなく物理的に表現する方法です。絶望と不幸からの脱出は私たちの共通の目標ですが、方法と手段は異なる場合があります。パンデミックとプロテストの新しい時代にアートを体験することは、解放、そして希望というかたちの共感です。

私達はこの不確かな時期に回復力を保ち、業界が仕事を示し続けるために戦います。ビエンナーレの世界はかつての賑わいから、今では逼迫した状況にあり、違ったコンテクストを提示することとなるでしょう。」

アピナン・ポシャナンダ博士とアーティストのトークの様子

作家・映画評論家のコン・リッディー氏のリードでアピナン・ポシャナンダ博士とアーティストのトークが行われました。

プレスインタビュー


ビエンナーレ資料


Curators

•Asst. Prof. Wutigorn Kongka, Assistant Professor, King's Mongkut Institute of Technology Ladkrabang, Faculty of Architecture, Fine Art Department 
•Ong Puay Khim, Head & Curator, Biennale and Residencies, Singapore Art Museum 
•Sun Wenjie, Head of Exhibitions, Red Brick Art Museum 
•Dow Wasiksiri, President, the Royal Photographic Society of Thailand


International advisory committee

•Marina Abramović, Performance Artist and President of Marina Abramović Institute (MAI)
•Fumio Nanjo, Former Director of the Mori Art Museum, Tokyo, Japan 
•Alexandra Munroe, Senior Curator of Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation, New York, USA 
•David Stuart Elliott, Vice-Director and Senior Curator of RMCA, Guangzhou, China 
•Wang Chen, Vice President of China Arts and Entertainment Group


参加アーティスト

Marina Abramović 
Irwan Ahmett and Tita Salina 
Ruangsak Anuwatwimon 
Thanet Awsinsiri 
Massimo Bartolini 
Baatarzorig Batjargal 
Nomin Bold 
Elina Brotherus 
Carlos Casas 
Choy Ka Fai 
Frank Hallam Day 
Dinh Q. Lê 
Leandro Erlich 
Julia Fullerton-Batten 
Miles Greenberg 
Tada Hengsapkul 
Maria Stamenkovič Herranz 
Ho Rui An 
Farhana Islam 
Christian Jankowski 
Reena Saini Kallat
Lampu Kansanoh 
Anish Kapoor 
Yuree Kensaku 
Kubra Khademi 
Naiza Khan 
Ga Ram Kim 
Elena Knox 
Haevan Lee 
Lolay 
Lu Yang 
Rachel Maclean 
Dane Mitchell 
New-Territories 
Note Kritsada 
Yoko Ono 
Nipan Oranniwesna 
PZ 
I-na Phuyuthanon 
Ana Prvački 
Charit Pusiri 
Araya Rasdjarmrearnsook
Pen-Ek Ratanaruang 
Andres Serrano 
Rungruang Sittirerk 
Minah Son 
Dansoung Sungvoraveshapan 
Wasinburee Supanichvoraparch 
Melati Suryodarmo
Yuken Teruya 
Chantana Tiprachart 
Rirkrit Tiravanija 
Ubatsat 
Bill Viola 
Tawan Wattuya 
Zhang Kechun

会場
1. BAB Box 
2. Bangkok Art and Culture Centre 
3. The Para 
4. The Prelude 
5. Lhong 1919
6. Museum Siam 
7. Wat Pho Temple 
8. Wat Arun Temple 
9. Wat Prayoon Temple

Information

BAB Live! Revealing our next 40 BAB 2020 Artists & Venues

開催期間
2020年6月15日
URL
https://www.facebook.com/bkkartbiennale/

文責: neu