Exhibitions

Rita Khin & Zicky Le によるデュオ展「Unapologetically Queer」– Myanm/art

Myanmar

Myanm/art

Jun 26 - Jul 10, 2022

WAWWA 2, 2022, Zicky Le, 53.34 cm x 35.56cm, Photograph
All images courtesy of Myanm/art

カメラを使った2人のストーリーテラーである Rita Khin と Zicky Le は、このデュオ展で不思議な偶然の一致で再び会いました。彼らは過去に教会で最初に会っています。そこでは、彼らはまだ自分のアイデンティティを受け入れていなかった男の子と女の子でしたが、今、彼らの絆はより強まり、自分自身と彼らの愛する人についての感情と受容を共有しました。

  • There are sun-rays in the room, Rita Khin

この展覧会では、Rita は二人の女性の間で一連の写真を撮っています。Rita は「女性を愛する女性の自画像的な映像作品です」と語った。彼女の写真シリーズ全体を通して、恋人同士の親密さと愛の純粋で柔らかな漂流が、太陽光と組み合わされて描かれています。それだけでなく、Rita は無形の感情と触覚のバランスを再現するために、ブループリントを加工して視覚的な作品を発表しています。

Zicky Le は彼のファッションと写真を通して物語を語ることを好んでいます。Zicky は、彼の写真作品を通して表現することにより、大衆文化と主流メディアにおける無知のクィアアイデンティティと多様性の課題に応えています。写真から、彼のクィアの友人や同僚に撮影に招待し、本当のクィアのアイデンティティを持つ声の写真に転換しています。

  • There are sun-rays in the room 1, 2022, Rita Khin, Diameter 76.2cm x 57.15cm, Cyanotype Photograph

  • Moe, 2022, Zicky Le, 53.34cm x 76.2cm, Photograph

  • WAWWA 3, 2022, Zicky Le, 27.94 cm x 38.1cm, Photograph

  • Maddy The Great 1, 2022, Zicky Le, 53.34 cm x 76.2cm, Photograph

アーティストについて

Rita Khin
ヤンゴンを拠点とする Rita Khin はクィアフォトグラファーであり、2017年に発足した Thuma Collective のメンバーです。 Rita の作品は、主に性別の多様性、女性の問題、LGBTQ + 関連の物語をカバーしています。 2019年、トランスジェンダーの男性とトランスジェンダーの女性についての彼女のポートレート写真シリーズ「Bodyand Soul」が、バンコク芸術文化センターで展示されたり、 2019年、彼女はカンボジアのアンコールフォトフェスティバルに参加しています。

Zicky Le
インセイン郊外で生まれた Zicky Le は、ミャンマー人アーティストです。カレンの画像制作者であり、現在ヤンゴンを拠点とする映像作家です。 彼はファッションイメージを通してアイデンティティとクィアネスの主題を探求しています。 彼の作品は Vogue Italia で取り上げられたり、2022年のミャンマー/アートによる写真展「Unapologetically Queer」にも参加しています。

  • Rita, 2022, Zicky Le, 53.34 cm x 35.56cm, Photograph

  • Zicky, 2022, Rita Khin, 53.34 cm x 35.56cm, Photograph

Information

Unapologetically Queer

開催期間
2022年6月10日〜7月10日
会 場
Myanm/art
G-42 Urban Asia Centre, 48th Street, Middle Block, Botataung, Yangon, Myanmar
電 話
+95 9 42106 6342
営業時間
午前11時 - 午後6時 
URL
https://myanmartevolution.com

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団