Exhibitions

ジャスティン・ミルズ展 「黒人でなくとも憤慨することとは?」 – Kathmandu Photo Gallery

‘You Don’t Have to be Black to be Outraged’ by Justin Mills

Thai

Kathmandu Photo Gallery

Apr 24 - Aug 28, 2021

Justin Mills, The World Is Not White
All images courtesy of Kathmandu Photo Gallery

2020年5月25日、ミネアポリスでジョージ・フロイド氏が白人警官の手によって殺害されたことをきっかけに、「Black Lives Matter」の旗のもと、人種差別や警察による横暴に反対する抗議活動が世界60カ国以上で展開された。
イギリス人アーティストのジャスティン・ミルズは、白人警察官の膝がジョージ・フロイドを窒息させたストリートから遠く離れたバンコクに住んでいるが、同じ人間として、また良心を持ち、正義と平等を切望する白人として、もはや黙って見過ごすことはできないと感じていた。
You don't have to be black to be outraged / 黒人でなくとも憤慨することとは?」は、アメリカの反人種主義映画4作品、Do the Right Thing ( Spike Lee 監督, 1989年)、 Selma ( Ava DuVernay 監督, 2014年)、 Moonlight ( Barry Jenkins 監督, 2016年)、I Am Not Your Negro ( Raoul Peck 監督, 2016年)から、重要な場面を英語字幕とともに撮影し、モノクロにしたフォトモンタージュ作品である。  
ミルズがモノクロを選択したのは、色の問題を反映しているだけでなく、画像を2つに分け、片方に通常のポジティブプリント、もう片方にネガティブプリントを配置することで、それぞれの相反する性質を強調し、他方があるからこそそれぞれが存在するという事実を強調している。黒のない白はなく、その逆もまた然りである。これが写真の科学的事実であり、現実の世界の科学的事実であるのだ。

  • Enough

  • You Don't Have To Be Black To Be Outraged

  • What Happens When A Man Stands Up And Says Enough Is Enough

  • People Who Innovate And Create And Love

  • Trying To Keep My Dick Hard In A Cruel And Harsh World

  • Like White Lightning Up A Black Snake's Ass

  • In Moonlight Black Boys Look Blue

  • Hey Man I Got You

  • I'm Terrified At The Moral Apathy

  • The World Is Not White

アーティストについて

ジャスティン・ミルズ / Justin Mills(イギリス、ウィルトシャー州ソールズベリー 1964年生まれ)は、1994年にインドで美術の修士号を取得し、1996年からタイに在住している。長らく絵画を主に制作してきたが、写真もまた彼の表現手段のひとつとなっている。

学歴:
1984-1987 BA Fine Art, University of the West of England, Bristol, UK
1992-1994 MA Fine Art, Visva Bharati University, Santiniketan, India

展示会歴:
2016 Open Studio, Behind ToT, Bangkok, Thailand - solo exhibition of paintings
2015 Raw, Brownstone Studios, Bangkok, Thailand - group exhibition curated by Michelle Lorraine
2015 Threshold 2, Bridge Gallery, Bangkok, Thailand - group exhibition curated by Dan Burman
2014 Hotel Art Fair, Bangkok, Thailand - group exhibition
2011 Bitumen, Gold, Opium & Crows, WTF Gallery, Bangkok, Thailand - solo exhibition of paintings
2010 A Brief View Of Everything, The Art Center, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand - two person exhibition with Franco Angeloni
2010 On The Edge, DOB Hualamphong Gallery, Bangkok, Thailand - curated by Brian Curtin
2010 Another Side, La Lanta Fine Art, Bangkok, Thailand - curated by Brian Curtin
2009 2nd Bangkok Triennale International Print & Drawing Exhibition, BACC, Bangkok, Thailand
2003 Sacred & Profane, Silpakorn University, Bangkok, Thailand – solo exhibition of paintings
2002 Brahma to Bapu – Icons & Symbols in Indian Art, Visual Arts Gallery, Delhi, India – curated by Rakhi Sarkar
2001 Open Studio, Moo Two Gallery, Koh Kret, Bangkok, Thailand – solo exhibition of paintings
1999 Deep Down All Islands Are Connected, Pranakorn Gallery, Bangkok – collaborations with Jutamas Thaentae
1997 See Moo Muang Group, Baan Chao Praya Gallery, Bangkok, Thailand – group show
1996 Nandan Gallery, Visva Bharati University, Santiniketan, India – solo exhibition of paintings and sculptures
1995 Outpost Venice Biennale, Venice, Italy – collaborative installation
1995 Sun Gallery, London, UK – solo exhibition of paintings
1994 Exposition Mivart, Mivart Studios, Bristol, UK – interactive art event
1994 Whirlygig, Shoreditch Old Town Hall, London , UK– interactive art event
1994 MA Graduate Show, Nandan Gallery, Visva Bharati University, Santiniketan, India
1993 Nandan Mela, Santiniketan, India – interactive art event
1993 Homage To Stella Kramrisch, Nandan Gallery, Visva Bharati University, Santiniketan, India – group show
1992 Santiniketan Foreign Students Exhibition, Centre Gallery, Calcutta, India – group show of paintings and sculptures
1991 Burn, Bristol Central Library, UK – solo exhibition of sculptures
1990 Dome Gallery, Bristol, UK – solo exhibition of paintings
1990 Rocinantes Gallery, Bristol, UK – solo exhibition of paintings
1989 The Cottages, MacArthur’s Yard, Bristol, UK – group show of sculptures and installations
1988 The Davey Street Project, St Paul’s, Bristol, UK – group show of sculptures and installations
1988 Spring Alternative, Bristol Community Festival, Bristol Old Vic Theatre, UK – solo exhibition of sculptures
1987 Bristol-Hannover Art Exhibition, Bristol Exhibition Centre, UK - group show of paintings and sculptures
1987 Feeling To See - TSWA 3D, Arnolfini Gallery, Bristol, UK – group show of sculptures for the blind
1986 Ten Below, The Crypt, Bloomsbury, London, UK – group show of paintings and sculptures
1986 Art Space 10th Anniversary Exhibition, Bristol Exhibition Centre, UK - group show of painting and sculptures.

Information

黒人でなくとも憤慨することとは?/ You Don’t Have to be Black to be Outraged

開催期間
2021年4月24日 – 8月28日
会 場
Kathmandu Photo Gallery
87 Pan road (near Indian Temple), Silom, Bangkok 10500
電 話
02-234-6700
営業時間
午前11時〜 午後6時 火曜〜土曜
URL
www.kathmanduphotobkk.com

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団