COLLECTIONS

血花 / Bloodflowers

Edition 1/3+AP

Myanmar
マウンディ / Maung Day

Bloodflowers, 2018, Edition1/3+AP, Single-channel video, HD video, colour, sound, 6min 10sec
All images courtesy of the artist

この動画作品は、マウンデイ(Maung Day)自身が書いた詩からインスピレーションを得ている。
 
 癌の治療法は発見されない
 仏陀もそれについては何もできない
 事実、仏陀は癌と何の関係もない
 農家が、ウイルスの危険性を説明している
 農場のあちこちで死に絶えた豚
 村の桟橋に繋がれた船
 遠くの港や太陽の夢を見る
 村人は毎日のように
 苦情の手紙を受け取る
 どこから来たのか、誰も知らない。
 一方、村の人口は増えた
 仕事は十分にない
 どこかの川の上流で、3人の男が少女を強姦した
 川は彼女の血を運び、下流の花を青く染める
 
マウンデイの詩や作品の多くは、彼の農村での活動経験から生まれたものだ。彼は、宗教的信念、地元の民間伝承、伝統的な生活、そして社会的、政治的、経済的な外力によって形成されたコミュニティのメンバーの日常生活を深く見つめている。この映像では、幻想的なものと現実的なもの、美しいものと暴力的なものを同一平面上に配置し、そこから生まれる質感やイメージを用いて、人間の世界や問題に対する思想や感情を喚起している。

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団