COLLECTIONS

スプラッシュ / Splash

Edition 1/3+AP

Myanmar
モエ ミャット&メイ ズラッチ / Moe Myat & May Zarchi

1 channel video and single-channel video, 2015, 1:41 mins
All images courtesy of the artists

「Splash」は、カメラを使用しない動画作品となっており、これは偶然の芸術と人工的に作成された動画の交差の探求している。コラージュを利用し、自然発生的な精神で作られた「Splash」は、無駄なものを削ぎ落としている。カメラや編集ソフト等も利用せずに作られたこの作品は、16ミリのフィルムロールに傷をつけたり、ペイントしたり、漂白したり、マスキングしたり、スプライサーやテープ、ハサミを使って編集したりすることで作られている。

アーティスト声明
私は捨てられたものの中に物語を見つける。私は忘れられた記憶の中にノスタルジーを発見する。全ての動画記録は、誰かとの大切な思い出や、誰かにとって重要な出来事を記録したものです。時が経つにつれ、記憶は薄れ、価値も薄れていく。その記録は忘れられてしまう。私はこの忘れられた記憶を再発見し、記憶が生き生きとしたカラフルなシンフォニーを奏で、幾何学的で、色彩豊かな世界を再現しました。西洋と東洋の世界がぶつかり合い、文化や境界線を忘れ、ただ混ざり合って、ただ踊っている。速いリズムの中で、コラージュを通じて、イメージの「Splash」が現れたり消えたりして、元のアイデンティティから別のものへと変化する。かつては記憶や重要な記録であったものが、今ではこの動くイメージの振り付けに参加する視覚的なダンサーとしての役割を果たしています。多くの映画を集めたミックステープを再生し、映画を作る映像作家として、この作品には自己認識に関するアイロニーが顕著に現れている。私はアナログテープの外観を破壊しただけでなく、その意味自体をも破壊し、「無」という新たな意味を与えたのである。

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団