現代アートクラス卒業生によるグループ展「Patch」 – Sa Sa Art Projects

Sa Sa Art Projects

Mar 10 - Mar 26, 2021

^{Soung Pheakdey, Patch (elephant), 2020, Mat, acrylic on monk robe, wires, 50 x 65 x 65 cm
All images by Courtesy of Sa Sa Art Project}

本展覧会「Patch」では、2020年度 Sa Sa Art Projects 現代アートクラスを卒業したばかりのアーティストたちが新作を発表します。若手アーティストたちが教室での講義やディスカッション、サイトやスタジオへの訪問、新作開発などを行った半年間のプログラムの集大成です。8名のアーティストは、多様な学歴と専門分野からなり、絵画、彫刻、ミックスメディア、インスタレーション、パフォーマンス、ビデオなど、さまざまなメディアを活用して新しい作品を制作します。彼らは、教育、環境（気候変動）、宗教、記憶、人権、新型コロナの状況、テクノロジー、経済を含む幅広いトピックを探求し、問いかけます。

現代アートクラスは、Sa Sa Art Projects の教育プログラムの一部で、若手アーティストが新たな芸術的実践を開発し、重要な知識を構築することを支援することを目的としています。3カ月間毎週講義が行われた後、さらに3ヶ月間参加者が新しい作品を開発するための期間が設けられています。Sa Sa Art Projects の共同設立者である Khvay Samnang 氏と多数の客員講師および講演者が進行役を務め、歴史、芸術文化史、政治、哲学、地理など、様々な分野の様々なトピックについて議論します。この多彩な議論は、若手アーティストの新しい作品のための芸術的な実践と研究に情報を提供し深めます。

アーティストについて

KEO Phek （カンボジア バッタンバン 1991年生まれ）アートコーディネーター。2012年に彼女は Phare Ponleu Selpak で視覚芸術を学びました。現在はプノンペンに住み、コンテンポラリーパアートフォーマンスに情熱を注ぎ、環境問題の研究、教育の共有、リサイクルなどを行っている。彼女の作品は、女性、社会環境問題、人種差別に焦点を当てています。

KOUCH Kimchour （カンボジア シェムリアップ 1996年生まれ）は、2019年に王立美術大学のインテリアデザイン学科を卒業し、建築家のアシスタントインテリアデザインをしています。現代アートクラスで学んだ後、彼は人間の暮らしについてより多くの知識を得ました。社会で起こった出来事、つまり人々の環境と技術に興味を持っています。

CHEA Chansoksambath （2000年生まれ）はプノンペンに住み、現在はNIPTICT のコンピューターサイエンスの上級生です。専攻は理系ですが、フリーランスのグラフィックデザイナー兼 UI デザイナーとして、社会活動からイベント、さまざまなアプリケーション開発プロジェクトに携わっています。彼は社会問題、特に環境と持続可能性に魅了されており、また、アート活動以外にもモバイルアプリケーションの開発、プロジェクトの設計と実装、環境、持続可能な開発など、さまざまな経験を積んでいます。

PHE Pharom（カンボジア シアヌークビル 1998年生まれ）は、2019年に王立美術大学の美術学部を卒業し、現在プノンペンで勤務しています。彼はフリーランスのインテリアデザイナーで、建築家でもあります。彼が興味をもっているのは、動きのある、あるいは生きているということに焦点を当てた動的彫刻です。彼の制作は、社会問題、開発能力の流入、気候変動、自然の分割、政治、失われた個人主義などに関連した美しい技術に焦点を当てています。

PHY Phorn （カンボジア シャムリアップ 1995年生まれ）は、王立芸術大学の建築および都市計画の上級生です。2008から2018年まで小さな美術学校で絵を学び、独学で絵を追求してきました。彼の作品のほとんどは、創造的な絵を通して社会や自然を反映しています。

SOUR Eliza （カンボジア プノンペン 2002年生まれ）は、ノートン大学の建築学科の一年生です。2020年に Sa Sa Art Projects で現代アートクラスで学び、環境、経済、戦争、人間のつながりに関心を持っています。

SOUNG Pheakdey （カンボジア タケオ州 1996年生まれ）彼は、絵画を専攻する王立美術大学の4年生です。インドラテヴィ大学で法律を学び、2019年にSa Sa Art Projects のクラスで現代フォトグラフィーとドキュメンタリー写真を学びました。

ING Porlin （カンボジア カンポンチャム州 1991年生まれ）は、王立美術大学の建築および都市計画の学生で、2015年に学士号を取得し、現在はプノンペンにて彼女のチームとともに建築フリーランスのプロジェクトに携わっています。彼女は、建築のクリエーティビティーの他に抽象画やDIY工芸を好んでいます。Porlin の芸術的な形のほとんどは、幾何学的な形と有機的な形の組み合わせです。彼女は、人々が社会的発展と人類の文化において価値を持つ哲学について批判的考察を持つように動機づける芸術概念を示す現代アート作品を作ることに熱心です。

Ing Porlin, Kam Rong, 2021
カンボジアはその歴史を通じて、多くの戦争と政権交代を経験してきました。ロンヴェク戦争やクメール・ルージュの内戦などの破壊と火災によってほぼ全ての分野の多くの文書が消失しました。終戦後の40年間、カンボジアは経済、観光、都市化、近代メディアを発展させてきましたが、教育分野では、図書館やメディアについて研究するための資料が不足しています。一般社会では外国語から翻訳された文書が豊富です。Slek Rith の写本は、古代の記録に重要な役割を果たしました。しかし、それらは宗教的なテキストではめったに使用されませんので、私たちの社会の再文書化を促進するために人々が集まることを奨励するために、写本を使って「 Kam Rong 」の芸術作品を作りました。明らかに、文書化は研究者の1つのグループの作業だけではありません。誰もが共有すべき有意義な人生経験を持っており、それは誰もが人生で経験する知識、技能、業績、または重要なイベントである可能性があります。すべての個人の編集をまとめ、共有することは、私たちの社会において、個人から他者へ、ある世代から次の世代へと、非常に大きな影響力を持っています。何を分かち合いたいのかを自問し、今日の社会と未来の世代のために意味のあるものを残すべきです。

本2020年度現代クラスは、Rei 財団の後援によるものです。客員講演者として、Sopheap Pich氏、Leang Seckon氏、Soung Sokro氏、San Phalla氏、Vuth Lyno氏、Roger Nelson氏を迎えました。